建議改進文檔翻譯
感謝您對本專案的關注!非英文文檔是由大型語言模型自動翻譯的,因此錯誤在所難免。如果您在熟悉的語言中發現問題,我們熱烈歡迎您提出改進建議。
在開始貢獻之前,請花點時間閱讀以下指南,以幫助確保您的建議能夠順利被採納。
透過 Weblate 提交建議
我們使用 Weblate 來管理我們的文檔翻譯。您可以在 專案的 Weblate 頁面 上查看當前的翻譯狀態並提交建議。
如何提交建議
透過 Weblate 提出翻譯改進建議非常簡單,甚至無需註冊帳戶。請繼續閱讀流程。
假設您想改進 高級選項 → 高級選項 中「命令行参数」部分的第一句話:
-
開啟 專案的 Weblate 頁面。
-
點擊頂部的
Search
。
- 在「Filter」中,輸入您想尋找的文字段落。部分文字內容亦可。
完成後,按下 Enter。
- 按下 Enter 後,您將被導向搜尋結果頁面。點選您偏好的結果以開啟編輯視圖。
- 在編輯視圖中,對翻譯進行更改。完成後,點擊 建議。就這樣——您已成功完成一次貢獻。
我們會在您提交建議後進行審核。一旦通過,您的變更將會出現在文件中。