跳转至

文档翻译改进建议

感谢您对本项目的关注!非英文文档由大语言模型自动翻译,因此错误在所难免。如果您在熟悉的语言中发现问题,我们热忱欢迎您提出改进建议。

在开始贡献之前,请花点时间阅读以下指南,以确保您的建议能够顺利被采纳。

通过 Weblate 提交建议

我们使用 Weblate 来管理我们的文档翻译。您可以在 项目的 Weblate 页面 上查看当前的翻译状态并提交建议。

如何提交建议

通过 Weblate 提出翻译改进建议非常简单,甚至无需注册账户。请继续阅读以下指南。

假设您想改进 高级选项 → 高级 中 "命令行参数" 部分的第一个句子:

  1. 打开 项目的 Weblate 页面

  2. 点击顶部的 Search

homepage

  1. 在「Filter」中输入您想要查找的文本片段,部分文本即可。

search

完成后,按 Enter

  1. 按下 Enter 后,您将被带到搜索结果页面。点击您偏好的结果以打开编辑视图。

search result

  1. 在编辑视图中,对翻译进行修改。完成后,点击 Suggest。就这样——您已成功完成一次贡献。

suggestion

我们会在您提交建议后进行审核。一旦通过,您的修改将出现在文档中。

本页面的部分内容由 GPT 翻译,可能包含错误。