翻訳サービスドキュメント

高度な設定 > 翻訳サービスドキュメント (current)

コマンドラインで利用可能な翻訳サービスを表示する

コマンドラインでヘルプメッセージを表示することで、利用可能な翻訳サービスとその使い方を確認できます。

pdf2zh_next -h

ヘルプメッセージの最後で、さまざまな翻訳サービスの詳細情報を確認できます。

Caution

以下の内容は pdf2zh のバージョン 1.x 向けに準備されたもので、バージョン 2.x 向けにはまだ更新されていません。そのため、情報が古くなっている可能性があります。

この警告メッセージは、記事の内容が新しいバージョンに合わせて更新された時点で削除されます。

異なるサービスで翻訳する

各翻訳サービスに必要な環境変数について詳細な表を提供しています。それぞれのサービスを使用する前に設定してください。

Translator	Service	Environment Variables	Default Values	Notes
Google (デフォルト)	`google`	None	N/A	None
Bing	`bing`	None	N/A	None
DeepL	`deepl`	`DEEPL_AUTH_KEY`	`[Your Key]`	DeepLを参照
DeepLX	`deeplx`	`DEEPLX_ENDPOINT`	`https://api.deepl.com/translate`	DeepLX を参照
Ollama	`ollama`	`OLLAMA_HOST`, `OLLAMA_MODEL`	`http://127.0.0.1:11434`, `gemma2`	Ollama を参照
Xinference	`xinference`	`XINFERENCE_HOST`, `XINFERENCE_MODEL`	`http://127.0.0.1:9997`, `gemma-2-it`	Xinference を参照
OpenAI	`openai`	`OPENAI_BASE_URL`, `OPENAI_API_KEY`, `OPENAI_MODEL`	`https://api.openai.com/v1`, `[Your Key]`, `gpt-4o-mini`	OpenAIを参照
AzureOpenAI	`azure-openai`	`AZURE_OPENAI_BASE_URL`, `AZURE_OPENAI_API_KEY`, `AZURE_OPENAI_MODEL`	`[Your Endpoint]`, `[Your Key]`, `gpt-4o-mini`	Azure OpenAI を参照
Zhipu	`zhipu`	`ZHIPU_API_KEY`, `ZHIPU_MODEL`	`[Your Key]`, `glm-4-flash`	Zhipuを参照
ModelScope	`ModelScope`	`MODELSCOPE_API_KEY`, `MODELSCOPE_MODEL`	`[Your Key]`, `Qwen/Qwen2.5-Coder-32B-Instruct`	ModelScopeを参照
Silicon	`silicon`	`SILICON_API_KEY`, `SILICON_MODEL`	`[Your Key]`, `Qwen/Qwen2.5-7B-Instruct`	SiliconCloudを参照
Gemini	`gemini`	`GEMINI_API_KEY`, `GEMINI_MODEL`	`[Your Key]`, `gemini-1.5-flash`	Geminiを参照
Azure	`azure`	`AZURE_ENDPOINT`, `AZURE_API_KEY`	`https://api.translator.azure.cn`, `[Your Key]`	Azure を参照
Tencent	`tencent`	`TENCENTCLOUD_SECRET_ID`, `TENCENTCLOUD_SECRET_KEY`	`[Your ID]`, `[Your Key]`	Tencentを参照
Dify	`dify`	`DIFY_API_URL`, `DIFY_API_KEY`	`[Your DIFY URL]`, `[Your Key]`	Difyを参照。Dify のワークフロー入力では、lang_out、lang_in、text の 3 つの変数を定義する必要があります。
AnythingLLM	`anythingllm`	`AnythingLLM_URL`, `AnythingLLM_APIKEY`	`[Your AnythingLLM URL]`, `[Your Key]`	詳細は anything-llm を参照
Argos Translate	`argos`			argos-translate を参照
Grok	`grok`	`GORK_API_KEY`, `GORK_MODEL`	`[Your GORK_API_KEY]`, `grok-2-1212`	Grok を参照
Groq	`groq`	`GROQ_API_KEY`, `GROQ_MODEL`	`[Your GROQ_API_KEY]`, `llama-3-3-70b-versatile`	Groqを参照
DeepSeek	`deepseek`	`DEEPSEEK_API_KEY`, `DEEPSEEK_MODEL`	`[Your DEEPSEEK_API_KEY]`, `deepseek-chat`	DeepSeekを参照
OpenAI-Liked	`openailiked`	`OPENAILIKED_BASE_URL`, `OPENAILIKED_API_KEY`, `OPENAILIKED_MODEL`	`url`, `[Your Key]`, `model name`	None
Ali Qwen Translation	`qwen-mt`	`ALI_MODEL`, `ALI_API_KEY`, `ALI_DOMAINS`	`qwen-mt-turbo`, `[Your Key]`, `scientific paper`	繁体中国語はまだサポートされていません、簡体中国語に翻訳されます。詳細はQwen MTをご覧ください

上記の表に記載されていないが OpenAI API と互換性のある大規模言語モデルの場合、表で OpenAI に対して説明されているのと同じ方法で環境変数を設定できます。

サービスを指定するには -s service または -s service:model を使用します：

pdf2zh_next example.pdf -s openai:gpt-4o-mini

または環境変数でモデルを指定します：

set OPENAI_MODEL=gpt-4o-mini
pdf2zh_next example.pdf -s openai

PowerShell ユーザーの場合：

$env:OPENAI_MODEL = gpt-4o-mini
pdf2zh_next example.pdf -s openai

翻訳サービスドキュメント

コマンドラインで利用可能な翻訳サービスを表示する

異なるサービスで翻訳する

このページの一部のコンテンツは GPT によって翻訳されており、エラーが含まれている可能性があります。