Accueil
Traduction d'articles scientifiques PDF et comparaison bilingue.
- 📊 Préserve les formules, les graphiques, la table des matières et les annotations (aperçu).
- 🌐 Prend en charge plusieurs langues et divers services de traduction.
- 🤖 Propose un outil en ligne de commande, une interface utilisateur interactive et Docker
Warning
Ce projet est fourni "tel quel" sous la licence AGPL v3, et aucune garantie n'est fournie quant à la qualité et aux performances du programme. L'intégralité du risque concernant la qualité et les performances du programme est à votre charge. Si le programme s'avère défectueux, vous serez responsable de tous les coûts nécessaires pour les services, réparations ou corrections.
En raison de l'énergie limitée des mainteneurs, nous ne fournissons aucune forme d'assistance à l'utilisation ou de résolution de problèmes. Les problèmes liés seront fermés directement ! (Les pull requests pour améliorer la documentation du projet sont les bienvenues ; les bugs ou problèmes amicaux qui suivent le modèle d'issue ne sont pas concernés par cela)
Pour plus de détails sur la manière de contribuer, veuillez consulter le Guide de contribution.
Mises à jour
- [4 juin 2025] Le projet est renommé et déplacé vers PDFMathTranslate/PDFMathTranslate-next (par @awwaawwa)
- [3 mars 2025] Support expérimental pour le nouveau backend BabelDOC WebUI ajouté comme option expérimentale (par @awwaawwa)
- [22 février 2025] Meilleure CI de release et exe windows-amd64 bien packagé (par @awwaawwa)
- [24 décembre 2024] Le traducteur prend désormais en charge les modèles locaux sur Xinference (par @imClumsyPanda)
- [19 décembre 2024] Les documents non-PDF/A sont désormais supportés en utilisant
-cp
(par @reycn) - [13 décembre 2024] Support supplémentaire pour le backend par (par @YadominJinta)
- [10 décembre 2024] Le traducteur prend désormais en charge les modèles OpenAI sur Azure (par @yidasanqian)
Aperçu

Service en Ligne 🌟
Note
pdf2zh 2.0 ne propose actuellement pas de démonstration en ligne
Vous pouvez essayer notre application en utilisant l'une des démonstrations suivantes :
- v1.x Service public gratuit en ligne sans installation (recommandé).
- Immersive Translate - BabelDOC 1000 pages gratuites par mois. (recommandé)
Notez que les ressources de calcul de la démo sont limitées, veuillez donc éviter de les abuser.
Installation et Utilisation
Installation
- Windows EXE Recommandé pour Windows
- Docker Recommandé pour Linux
- uv (un gestionnaire de paquets Python) Recommandé pour macOS
Utilisation
- Utilisation de WebUI
- Utilisation du Plugin Zotero (Programme tiers)
- Utilisation de la Ligne de commande
Pour différents cas d'utilisation, nous proposons des méthodes distinctes pour utiliser notre programme. Consultez cette page pour plus d'informations.
Options avancées
Pour des explications détaillées, veuillez vous référer à notre document sur l'Utilisation avancée pour une liste complète de chaque option.
Développement secondaire (APIs)
Note
Actuellement, aucune documentation pertinente n'est fournie. Elle sera complétée ultérieurement. Veuillez patienter.
Code de langue
Si vous ne savez pas quel code utiliser pour traduire dans la langue dont vous avez besoin, consultez cette documentation
Remerciements
-
Immersive Translation sponsorise des codes de rédemption mensuels pour l'abonnement Pro destinés aux contributeurs actifs de ce projet. Pour plus de détails, consultez : CONTRIBUTOR_REWARD.md
-
SiliconFlow fournit un service de traduction gratuit pour ce projet, alimenté par des modèles de langage de grande taille (LLMs).
-
Version 1.x : Byaidu/PDFMathTranslate
-
backend : BabelDOC
-
Bibliothèque PDF : PyMuPDF
-
Analyse PDF : Pdfminer.six
-
Aperçu PDF : Gradio PDF
-
Analyse de mise en page : DocLayout-YOLO
-
Normes PDF : PDF Explained, PDF Cheat Sheets
-
Police multilingue : voir BabelDOC-Assets
-
Documentation i18n utilisant Weblate
Avant de soumettre votre code
Nous accueillons la participation active des contributeurs pour améliorer pdf2zh. Avant de soumettre votre code, veuillez consulter notre Code de Conduite et Guide de Contribution.